This image of Robert Redford from the film 'The Candidate' wearing his Rolex Submariner combines two modern icons. Both immediately recognisable, and still as relevant today as they were forty years ago